| 1. | The relevant software is Network Control Program (NCP).
Puis est mis au point le Network Control Protocol (NCP). |
| 2. | This spurred the authorities to initiate a major birth control program.
Cela a entraîné les autorités à lancer un important programme de contrôle des naissances. |
| 3. | He helped the government of India implement the Revised National Tuberculosis Control Program.
Les médicaments proviennent du Programme national de lutte contre la tuberculose de l'Inde Revised National Tuberculosis Control Program. |
| 4. | IBM Airline Control Program, or ACP, is a discontinued operating system developed by IBM beginning about 1965.
IBM Airline Control Program (ACP) était un système d'exploitation développé par IBM à partir de 1965. |
| 5. | Various control programs aim to stop onchocerciasis from being a public health problem.
Il y a plusieurs programmes de contrôle qui visent à mettre fin à l’existence de l'onchocercose en tant que problème de santé publique. |
| 6. | A cane toad control program aims at preventing the spread of the species towards Darwin and Western Australia, and involves trapping.
Un programme de contrôle du crapaud buffle tente de prévenir l'extension de l'espèce vers Darwin et l'Ouest australien. |
| 7. | In 1969 the control program, ACP was separated from PARS; PARS keeping the functions for processing airline reservations and related data.
En 1969, la partie contrôle, ACP, fut séparée de PARS, ce dernier gardant les fonctions pour traiter les réservations et le maintien des données. |
| 8. | Working with Walter A. Shewhart, Beckman developed quality control programs for the manufacture of vacuum tubes and learned about circuit design.
Là, en collaboration avec Walter A. Shewhart, Beckman mettait en place le contrôle de qualité des tubes électroniques et découvrit la fabrication des circuits électroniques. |
| 9. | An active control program is in place, though it is not conducted with sufficient rigor to allow significant recovery of the māmane-naio ecosystem.
Un programme de régulation est en place depuis, bien qu'il ne soit pas conduit avec suffisamment de rigueur pour permettre la régénérescence de l'écosystème māmane-naio. |
| 10. | She established the National AIDS Control program, the National Blood Transfusion Service and the Prevention of Mother to Child transmission of HIV/AIDS program.
Elle crée le programme de contrôle national AIDS, le Service National de Transfusion Sanguine et de programme de Prévention de la transmission Mère-Enfant du VIH/SIDA . |
